Changeset 554

Timestamp:

11/27/13 23:54:47 (10 years ago)

Author:

davidb

Message:

Russian for 'Browser' added

Location:

trunk/script

Files:

• expeditee (modified) (2 diffs)
• expeditee.bat (modified) (1 diff)

trunk/script/expeditee

@@ -4 +4 @@
   explang=en
 fi
+
+# Our French and Spanish strings are in 'ISO-8859-1' (Latin 1) encoding; 
+# Russian is the Cyrillic alphabet encoding, 'KOI8-R'
 
 if [ "x$PROGNAME" = "x" ] ; then
@@ -11 +14 @@
     PROGNAME="Navigateur Expeditee"
   elif [ "$explang" = "ru" ]; then
-    PROGNAME="ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Expeditee"
+    PROGNAME="âÒÁÕÚÅÒ Expeditee"
   else
     PROGNAME="Expeditee Browser"

trunk/script/expeditee.bat

@@ -34 +34 @@
         if "%EXPLANG%" == "es" set PROGNAME=Navegador Expeditee
         if "%EXPLANG%" == "fr" set PROGNAME=Navigateur Expeditee
-        if "%EXPLANG%" == "ru" set PROGNAME=ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Expeditee
+        if "%EXPLANG%" == "ru" set PROGNAME=âÒÁÕÚÅÒ Expeditee
         :: if the PROGNAME is still not set, then set the language to English
         if "%PROGNAME%" == "" set PROGNAME=Expeditee Browser